[精品译文] 自由球员简介:Paul Millsap 


    2020-06-10


    没有人比Paul Millsap更令金块队渴求的自由球员了。

    [精品译文] 自由球员简介:Paul Millsap 

    球队计画

    听起来似乎很疯狂,Paul Millsap是2015年亚特兰大老鹰队打入东区冠军赛的先发阵容中唯一留下的球员。当老鹰队本赛季早些时候将Kyle Korver交易至克里夫兰骑士时,很多人认为这是老鹰队重建的讯号,Millsap或许很快也同样会被交易。令人惊讶的是老鹰队突然改变了既定计画(似乎是意识到他们无法用Millsap交易到他们想要的筹码),并致力于打入季后赛,所以最终将他们队内最优秀的球员保留到了赛季结束。随着季后赛第一轮负于华盛顿巫师,老鹰队又来到了十字路口。首轮游暴露了老鹰队一直以来明显的痛处:在如今炼狱模式的NBA军备竞赛中,老鹰队的阵容显得不上不下:打入季后赛绰绰有余,却无法成为一支冲击总冠军赛级队伍。这种情况下球队多半要重建,即使是很小的人员变动,并且这通常意味着你不会重新签下队中上年纪的高薪明星球员。老鹰队目前长期大合约数量相对较少,既然他们着眼于长远的计画,他们下赛季大可以与Millsap分道扬镳。

    比赛风格

    Millsap是一位聪明的老将,进入联盟11个赛季以来一直在扩充套件自己的武器库。他不但在进攻端内外兼修,同时也是最高效的防守者之一。他的进攻能力能满足你对一个大前锋的所有要求。他的力量可以让他在低位进攻;他的敏捷度-尤其是脚下移动速度,低重心让他面对移动缓慢的防守者颇具优势,他可以运用一系列低位脚步晃晕防守者并在近框处轻鬆得分。同时他还是非常高效的掩护者,挡拆后他可以顺下得分或者拉出来跳投。事实上将他的急停跳投单拿出来看,甚至在联盟里都是排名前列。在本赛季打了41场比赛以上并且每场至少出手两次急停跳投的球员中,Millsap以44.4%的命中率排在第11位。把上述範围缩小到锋线球员,只有Tobias Harris比Millsap命中率更高。上述统计的射程範围同样适用于三分线,Millsap以场均3.5次出手投出31%的命中率。

    在防守端Millsap同样是联盟顶尖球员。讽刺的是,在防守篮板、抄截和火锅这三项直接关係到防守的基础数据排行中,你在前排找不到Millsap的名字。不,Millsap防守端的高效是体现在防守胜利贡献值、防守效率和对位者命中率上的(儘管最后一项数据在本赛季有所下滑)。他没有惊人的臂展或是运动能力,所以他的防守纯粹依靠良好的位置感、高智商和专注。强壮的身体保障他在低位对抗时不落下风,但速度优势让他也能扑防外线投篮。恰到好处的专注度和执行力是让Millsap跻身顶尖防守者的原因。

    Millsap到来将提升金块的防守。

    契合度

    无论从技术特点、体系还是球队需求,Millsap都完美契合金块队。像其他许多自由球员简介一样,Millsap到来之后将立马成为金块阵容中最好的防守者。他所在的大前锋位置或许是对金块最有意义的位置补强。鉴于金块在大前锋位置上没有明确的未来,特别是如果金块放走一些现有前锋,Millsap可以无缝衔接轻鬆出任先发同时Millsap还可以提供金块队所缺乏的更衣室老将领导力。不只因为他是一名征战11年的老将(其中9个赛季打入季后赛),还因为他是场上表现最好的球员之一,这点特质是本赛季金块队更衣室领袖—Jameer Nelson所没有的。然而,Millsap的年龄也可能是损害他和金块队契合度的因素。他已经32岁了正处在职业生涯的下坡路,但同时金块队大部分核心球员距离巅峰还有几年,这意味着当Jamal Murray和Nikola Jokic统治联盟时,Millsap的竞技状态可能已经一落千丈了。

    问题

    所以这就是Millsap这笔交易的微妙之处。职业生涯的11个赛季中他只有一次打进分区冠军赛,但金块队的志向不止是重返季后赛;并且西区季后赛路上有金州勇士这个拦路虎,金块也未必是Millsap认为追求戒指的好去处,毕竟Millsap不论跟谁签约,冠军都至少是他目标中的一部分。此外,金块还有Kenneth Faried、Juancho Hernangomez、Darrell Arthur和Wilson Chandler 4个合约在身的锋线,下个赛季他们都争夺大前锋位置上的出场时间。Millsap的加入能解决「谁是事实上的先发」的问题,但这样就会有4个人(其中两个还只能打大前锋位置)面临替补出场时间的激烈竞争。上赛季开始金块拥挤的轮换阵容就已经是一个令人头疼的问题,签下Millsap基本意味着球队将清理掉上述4人中的2个。

    如果Millsap加入,金块的内线将更加臃肿。

    价格

    这是另一个複杂之处,由于Millsap在联盟中的江湖地位和高水平表现,他有能力足以挣一笔大钱。实际上,如果鹰队想的话(他们不会,但他们可以),他们可以效仿曼菲斯灰熊上个休赛期给Mike Conley的大合约,给Millsap一份联盟迄今为止最大的合约。但Millsap不太可能得到顶薪,因为给他3500万美元一年简直太疯狂了。不过,以下这些上赛季签约的大前锋合约价格可以作为参考:

    Al Jefferson:3年3000万美元;

    Bismack Biyombo:4年7200万美元;

    Marvin Williams:4年5450万美元;

    Ryan Anderson:4年8000万美元;

    Al Horford:4年1.13亿美元。

    所以或多或少的,这个故事的主旨是从上赛季开始,NBA的大个子溢价合约开始满天飞(当然Al Jefferson应该考虑炒掉他的经纪人)。Horford从塞尔提克得到了一份顶薪合约,但我不觉得Millsap能拿到一份顶薪,甚至不能像Horford从塞尔提克那得到的一样,从老鹰队以外的其他只能开4年合约的球队那里得到一份顶薪合约。这代价实在太大了,不管Millsap有多优秀。但是,出于同样的原因,他绝对值得一份比上述榜单第二高薪的Ryan Anderson更高的合约。考虑到Millsap的吸金能力和年龄,合理的报价在3年8000万美元这个区间,或是2700万美元/年。这是金块能提供的报价,合约年限大约会是三年。

    LeBron James是Millsap冠军路上的心结……

    可能性

    对于金块的追逐目标而言,钱不是问题,这点跟去年不一样。然而,像去年一样的是,很可能发生的事情就是金块在追求Millsap这样的球星的过程中,再次在和更大的球市/更有竞争力的球队的争夺中败下阵来。另一件更有可能发生的事情就是Millsap本次签约或许不会只盯着合约金额,还会更关注赢得总冠军的可能性。关于Millsap的签约,金块队经理蒂姆-康纳利和其他球队管理层之间还有争论,一方面讨论Millsap和Jokic如何搭配;另一方面谈及在二者到位的情况下球队离起飞只差一块拼图,球队如何动用所有资源去追求这块拼图。

    但现实点说,在讨论如何打入总冠军赛这点上,金块队当前并没有自圆其说的资本。Millsap可能更倾向于倾听像波士顿塞尔提克这类球队的报价,因为他们不仅天赋满满、薪资空间充足,而且在LeBron James逐渐老去的东区十分有竞争力。还有一种可能性就是走David West的老路,拿一份极低的薪水,到一支争冠球队中拚死一搏,如果是这种情况,休士顿火箭将十分具有吸引力。不过话说回来,拥有大量薪资空间的球队数量正在减少,金块队是有钱可花的球队中阵容更具有吸引力的一支。所以,我认为今年夏天Millsap穿上金块球衣的可能性是25%。



    上一篇:
    下一篇:
申博太阳城_优德亚洲w88官方网址|城市生活消费门户|提供生活难题解决方式|网站地图 申博沙龙 申博正网sun